这些少数民族汉文作家,他们中的大多数在当时社会地位较高,受过良好的教育,与许多内地的文人墨客保持密切的联系,这可以说是这一群体的共同特征。如杨南金曾是成化丙午举人,弘治己未科进士,曾任江西泰和令;李元阳为嘉靖壬午科举人,丙戌科进士,初
受翰林院庶吉士,后曾迁户部主事、监察御史;梁佐曾是嘉靖丁西科举人、丁未科进士,官至佥事,学于杨长奄。杨门七子之一的吴懋为李元阳之婿,历官知州。高乃裕为姚州土同知,禄洪为临安府宁州土知州禄氏之后,其父禄厚曾与江南名儒董其昌有情谊,且有诗文相互唱和,身为礼部尚书的董其昌曾为禄洪之《北征集》作序。木氏土司更是雄踞一方,管土管民,木公好儒,与杨慎相唱和,木增礼待徐霞客,令子木宿拜徐为师。因而他们在当时是较为开放的一个群体,代表了少数民族汉文学的最高成就。他们的作品数量多,表现形式多样。木公流传海内的《雪山诗选》就是从其《雪山始音》、《隐园春兴》等集子中精选出114首集成的,木公、木增流传至今的诗作达一千余首。禄洪父子之《北征集》收赋3篇,记2则,辑录五言、七言诗54题59首。曾师从杨慎的吴懋所著《南霞》、《乘槎》诗集,名及一时。因酷好吟哦,遂弃举子业的董难,著有《饷余枕蓑吟稿》、《雪堂词彩》、《芷碧乐府》、《风唱集》等诗作十余种。学识渊博,名望甚高的李元阳不仅创作了许多脍炙人口的诗歌,他的游记、序跋、碑铭等散文也是甚为精彩,其《李中溪全集》共十卷(诗四卷、文六卷),在云南文学史上占有重要地位。所著的《心性图说》得到时人称许。杨士云自幼力学,工于文辞,今传《杨弘山先生存稿》十二卷,卷一、二为咏史,卷三为天文历志,卷四为律吕,卷五为皇极经世,卷六为读韩诗外传、老庄子等,卷七为五、七言古诗、五言绝句,卷八为七言绝句,卷九为五言律和五言排律,卷十为七言律和七言排律,卷十一为序跋记议等,卷十二为碑铭墓表祭文,可见其研究范围之广,经史子集无不涉猎,著述之丰,诗文赋记等无所不包。
在这些少数民族的作品中,以杨黼用汉文写白语的《山花碑》最具地方特色和民族特色。杨黼,大理阳溪人,号存诚道人。自幼好学,“读五经皆百遍”,然不愿应举,崇信佛道。庭前有一桂树,枝繁叶茂,被他称之为“桂楼”,史书说他巢居其中。日注《孝经》,或作诗章,有诗集名曰《桂楼集》,并“以方言著竹枝词数千首”,在白族地区影响很大。担当有《吊杨黼先生》:“凭吊悲歌歇,山川自渺茫。高人不可见,万古一斜阳。”把他称之为“高人”。刘文炳《镌杨桂楼先生传于其故里》说:“荒原无复存橼笔,野老犹唱竹枝词。”赞誉其以方言所著的竹枝词。《词记山花·咏苍洱境》便是他竹枝词中流传至今的绝响之作。此诗以汉字记白音,间杂异体字和新造字,某些句子语法与汉语多不同,多数句子,从汉字亦可理解。其句式采用白族民歌体“七七七五”句式写成,共20个“七七七五”,一韵到底,这种形式称之为“山花体”。此诗在明景泰间刻于石碑上,因而被称为《山花碑》。现移录碑诗如下:
词记山花咏苍洱境
苍洱境锵玩不饱,造化工迹在阿物;南北金锁把天关,镇青龙白虎。山侵河处河镜倾,河侵山处山岭绕;屏面西十八溪,补东洱九曲。伽蓝殿阁三千堂,兰若宫室八百谷;雪染点苍冬头白,洱河秋面皱。五华你霄充,三塔你穿天腹;凤山高凤凰栖,龙关龙王宿。夏云佉玉局山腰,春柳垂锦江道途;四季色花阿园园,风与阿触触。跳仙人出游遨,胜姮娥入宫伽舞;薮压蜀锦出名香,无价宝。夺西天南国趣陶,占东土北阙称谱;秀雀玩景鸣轰轰,蝉吟声嗌嗌。金乌驰散天上星,玉兔打开霄面雾;黄鸳白鹤阿双双,对飞喀啄啄。钟山川俊秀贤才,涵乾坤灵胎圣种;曾登位守道结庵,度生死病老。尽日勤功把节操,连夜观参修求好;大夫在处栽松柏,君子种梅竹。方丈丘烧三戒香,觉苑中点五更烛;云窗下頫大乘经,看公案语录。煊茶水呼,直指心中付嘱;菩提达磨做知音,迦叶做师主。盛国家覆世功名,食朝廷尊贵爵禄;慈悲治理众人民,才等周文武。恭承敬当母天地,孝养干子孙释儒;念礼不绝钟磬声,消灾难长福。行仁义礼上不轻,凶恶弊逆上不重;三教经书接推习,漕溪水阿。长寻细月白风清,不贪摘花红柳绿;用颜回道浮身,得尧天法度。游玩在伪佉骨石,有去在威仪模草;风化经千古万代,传万代千古。阿部遇时宜心欢,阿部逢劫催浪秃;天堂是荣华新鲜,漂散成地狱。分数哽侔土成金,时运车舛金成土;聚散浮云空花,实阿芣罘不无。有之识景上头多,但于知心上头少;杨黼我空赞空,寄天涯地角。