乌 ·新巴雅尔,男,副教授,内蒙古大学外国语学院教师,兼任中国蒙古文学学会理事、内蒙古民间文艺家协会会员、日本蒙古学会
会员、[日本]大阪外国语大学言语社会学会会员等职。
学术成果
1984年毕业内蒙古大学蒙古语言文学专业后长期参加国家重点科研项目《格斯尔》研究工作,多次到中国境内蒙古族聚居地区进行过田野调查,搜集到数量可观的第一手资料,在国内外发论文多篇,出版专著两部,在学术界有了一定的影响。
1990年-1991年参加国家艺术科学重点项目――中国民间文学集成的编篡工作,独立完成了《鄂尔多斯<格斯尔>》的校勘注释(50万字、待出版)。
1995年4月-2003年3月留学日本,在日本国立大阪外国语大学学习完成了硕士学位论文『ゲセルとブリヤート神話』(格斯尔与布里亚特神话)、博士学位论文『フフノール モンゴル「ゲセル」の比"研究』(青海蒙古格斯尔比较研究),先后获得语言文化学硕士和博士学位。
2004年4月起,在内蒙古大学外国语学院日俄语系任教。
论文论著
著作
1. 校勘注釈本《南瞻部洲雄獅王伝》,蒙古文 ,80万字,内蒙古科学技术出版社,1988年8月;
1993年5月,汉译本由内蒙古人民出版社出版。
2. 整理出版本《乌斯夫宝彦作品集》,蒙古文,30万字,内蒙古人民出版社,1984年;
3.《巴林格斯尓伝》,蒙古文,内蒙古科学技术出版社,2000年 10月;其中负责编写「格斯尔传说」(共29篇)pp723-743、15000字。
4.《蒙古民间故事集成》,蒙古文,内蒙古文化出版社,2000年11月;其中负责编写「格斯尔传说」(共68篇)pp465-518、 30000字
5. 校勘注釈本《鄂尔多斯格斯尔》,蒙古文,50万字,未出版,1991年。
6. 专著《蒙古<格斯爾>探究》,蒙古文,86000字,内蒙古教育出版社,2002年7月。
论文
1.《关于蒙古族说唱艺术的起源》,蒙古文,15000字,内蒙古大学学报,1986年第三期。
2.《我的父亲-乌斯夫宝彦》,蒙古文,《金钥匙》(杂志),1986年第二期。
3.《蒙古格斯尔各版本、手抄本及其内容》,蒙古文,25000字,内蒙古社会科学(杂志),1990年,第一、三期。
4. 《蒙古格斯尔传说的由来与特征》,8000字,第二届国际格斯尔学术讨论会宣读论文,1991年7月 , 内蒙古大学学报(蒙古文),1993年1期 。格萨尔学集成(第四卷),甘肃民族出版社,1994年6月。
5.「モンゴル語と日本語」(蒙古语与日本语) -関西日露交流史研究会定例会第9回(2000年7月8日)。
6.硕士入試论文(大阪外国語大学大学院东亚研究科) 『モンゴル「ゲセル」の各類型』(蒙古格斯尔各种类型)日本语,
15000
字,1996 年1月.
7.硕士毕业论文「ゲセルとブリヤート神話」(格斯尔与布里亚特神话)日本语,40000字, 1998/01.
8
.博士毕业论文『フフノール モンゴル「ゲセル」の比"研究』(青海蒙古格斯尔比较研究)日本語,230000
字,2003年1月.
9.《论青海蒙古族的〈格斯尔〉》 蒙古文,内蒙古大学学报 ,2002年1期.
10.『フフノール モンゴル「ゲセル」とモンゴル書面「ゲセル」の比"考察』(青海蒙古<格斯尔>与蒙古书面<格斯尔>比较考察)
日本语,5600字,日本モンゴル学会 2002年度秋季大会,大阪外国語大学言語社会学会「研究報告集」2002.Vol.5
11.『フフノールモンゴル「ゲセル」について』 (关于青海蒙古<格斯尔>)日本语 2000 字 大阪外国语大学言语社会学会 <NEWS
LETTER> No.04(1998.10)
12.モンゴル書面「ゲセル」とフフノール モンゴル「ゲセル」(蒙古书面《格斯尔》与青海蒙古 《格斯尔》) 日本语 20000字 大阪外国语大学言语社会学会「研究報告集」2002.Vo1.5 .
13.著名学者索德那木拉布坦与内蒙古文学,《格斯尔》研究工作 (乌 新巴雅尔等)《蒙古语文》
2005年第七期.
获奖情况
1979年,在锡林郭勒盟蒙古族中学时,被评为全国,全区,全盟“三好学生”,“新长征突击手”,获团中央,内蒙古团委和锡林郭勒盟团委颁发的奖章和奖状。
1980-1984年,连续四年被评为内蒙古大学“三好学生”,其中一年是“三好标兵”。
1989年被评为内蒙古社会科学院先进工作者。
1994年 6月,被评为中共内蒙古自治区直属机关工作委员会优秀共产党员
論文《关于蒙古族说唱艺术的起源》(
蒙古文,15000字,内蒙古大学学報,1986年第三期)1986年被评为内蒙古社会科学院優秀研究論文。
校勘注釈本《南瞻部洲雄獅王伝》(蒙古文,80万字,内蒙古科学技术出版社,1988年8月)1989年
获全国第一届優秀蒙文图书二等奖,内蒙古自治区新闻出版局、八省区蒙古语文工作协作小组办公室颁发
1984年开始参加国家重点科研项目《格斯尔》工作,1986年,1999年两次受到中华人民共和国文化部、中国社会科学院、中華人民共和国民族事务委員会、中国民间文艺家协会表彰奖励。
1990-1991年参加了《中国民间文学集成内蒙古分卷》的编写工作,获由中国艺术科学规划领导小组、中国民间文艺家协会、中国民间文学集成全国编辑委员会颁发的先进工作者奖。
2004年1月 专著《蒙古<格斯爾>探究》(内蒙古教育出版社,2002年7月)
获优秀成果一等奖(阿尔丁奖),内蒙古文学艺术界联合会、内蒙古民间文艺家协会颁发。 |