珊丹,女,蒙古族,副教授,硕士生导师。
1989年7月,本科毕业于内蒙古大学外语系,同年留校,在公共外语部担任教师。教授英语精读、
泛读、听力课。1997年在北京外国语大学英语系翻译专业进修,从师于著名学者陈国华博士教授,获得国内访问学者证书。2002年考入本学院“英语语言学及应用语言学”专业的研究生,2006年获得本专业的硕士学位。2004年进入公共外语部的研究生组。从1989年至今,在公共外语部已教授英语近18年。1995年10月被评为讲师;2004年10月普升为副教授。2006年担任硕士生导师。在公外兼BFT、PET、四、六级英语口试考官,并多次参加全国四、六级阅卷工作,是公外教学中青年骨干教师。教学评估连续多年优秀;学生挂牌上课名列前茅。2004年赴韩国鲜文大学参加由国际教育基金会组织的“理想家庭与世界和平中韩女性指导者研讨会”会议;2006年12月20日作为全国少数民族代表,参加了中央电视台观众座谈会,会后采访在当天午间新闻及新闻频道连续播出。
工作以后,曾翻译加拿大系列剧《梦幻庄园》第55集56集。1995年12月内蒙古电视台总编室发行;编写《大学英语四级测试》 (上册) 词汇部分 1996 . 8
ISBN – 81015 – 644 – 6/H . 45;编写《大学英语四级测试》 (下册) 词汇部分 1997. 7 ISBN – 81015 – 876
– 7/H . 67;
另外,全部以第一作者发表《论中英语义语词的差异—谈‘去皮’与‘
烧烤’的英译》2000年《大学英语》第四期CN 11 – 1127/N;
《强劲的生命力》,《内蒙古大学学报》2003年,第三期 ISSN 1000 – 5218;
《外语教学中的画面构建》,《内蒙古农业大学学报》2003年,第四期ISSN—1009-4458;
《英语词汇教学点滴》2002《语言文化与教育》ISBN7-81074-422-4/H.87;
“The Vexation of Human Beings”
2002《语言文化与教育》ISBN7-81074-422-4/H.87;
《英语词汇:与时俱进》2003《语言文化与教育》ISBN7-81074-568-9/H.133;
《旧约中妇女角色问题》2003《语言文化与教育》ISBN7-81074-568-9/H.133;
“Vocabulary Variation”(词汇变异)2004《内蒙古大学学报》第四期ISSN 1000 –
5218CN15—1051/C;
获奖情况
“全球化”时代的文化翻译2007《内蒙古财经大学学报》第1期ISSN 1672- 5344。
2000年11月24日获“内蒙古大学第三届青年教师课堂教学技艺大赛”文科组的一等奖。
2001年3月8日获得了由中国教育工会内蒙古大学委员会颁发的内蒙古大学先进女教职工奖。