赫哲族人口虽少,解放前仅300人,1990年增至4
200余人,但已发现的“伊玛堪”史诗却不下40余部,表现了该民族非凡的文学创造才能。其代表性作品主要有《满斗莫日根》、《安徒莫日根》、《香叟莫日根》、《阿格第莫日根》、《西尔达鲁莫日根》等。“伊玛堪”是一种演唱形式,是赫哲族的说唱文学,乃是一种说唱相间
、韵散结合的民间口头文学样式,其语意为“赫哲族人的歌”,俗称大唱,用来讲唱长篇英雄故事,有时可以连续唱很多个昼夜,这种演唱要求语言、音调、神态、动作的相互配合,很讲究感情和声腔的运用。赫哲人把它视为民族文化遗产的百科全书。因而它除具有重要的文化价值外,还具有历史学、社会学、民族学、语言学、民俗学等多方面的价值。尤其因为这些作品没有经过文人的加工修饰,保留着十分淳朴、自然、直率的鲜明特点和原始风韵,因而更加显得弥足珍贵。以《满斗莫日根》为例,它描写了世居松花江下游的主人公满斗莫日根讨敌西征、建设家园的英雄业绩,八百多年来,在赫哲人中间代代流传。[1]
“ 满斗”是主人公的名字,赫哲语意是“他在哪里为主,人们都朝哪里聚拢”,“莫日根”是“英雄好汉”的意思。两者合起来,可以译为“备受爱戴的英雄”。
史诗叙述在松花江下游一座繁荣昌盛的“霍通”(城池)里住着满斗莫日根一家,满斗童年时家乡被西方的部落征服,父母双双被掳走,后来妹妹满巾德都(姑娘)学得神术,兄妹决心寻找父母,开始西征。在妹妹和保护神的护佑帮助下,经过拼死搏斗,满斗莫日根接连征服了三个城的城主,把受苦的百姓从皮鞭下解救出来,让被征服部落的百姓迁到三江(松花江、黑龙江、乌苏里江)各地安居乐业。满斗莫日根统率三江部落的人民打猎捕鱼,他成为三江地区“最大的城主额真(王爷)”。满斗莫日根唱道:不要以为自己当了城主,就小瞧部落里的黎民百姓。不要以为自己能耐很大,就不把别人放在眼里。要和这附近的宏嘎什(村屯)和睦相处,要团结各部落的莫日根,要齐心协力像攥紧的拳头,回击敌力才有力量。
这篇史诗反映了赫哲族原始社会末期与奴隶制形成初期部落之间的矛盾和战争。满斗莫日根是氏族英雄的代表,在他身上体现了赫哲族人民千百年来形成的价值取向和理想愿望。史诗通过战争的描写,刻画了英雄的形象,环境越是险恶、敌人越是凶猛,则越能反衬出英雄的本色和非凡的品格。
注文:
[1] 《黑龙江民间文学》,1981年第2期。
网页编辑:邵宝华
内容把关:白嘎达