《蒙古博尔济吉忒氏族谱》(Mongγol Borigid oboγ-un
teüke),成书于清雍正十年至十三年(1732—1735年)之间,作者是喀喇沁蒙古人罗密。原作是用满汉两种文字写成。德国海西希于1943年在内蒙古东
部地区发现了一部蒙文抄本,为道光十九年(1839年)由一位不知名的必?赤(掌管文书之官)从满文译成蒙文。这部手抄本经海西希拍摄后带回德国,并于1957年与汉文《蒙古世系谱》一同影印出版[1]。
根据该书第三卷所列族谱,罗密是喀喇沁部主拜思哈尔赛音和托郭尔坤都伦代青汗的八世孙,而拜思哈尔则系达延汗之孙,所以罗密姓博尔济吉忒。曾任正蓝旗都统,撰此书时年已过60岁。
《蒙古博尔济吉忒氏族谱》共有三卷,其内容为:
第一卷:前言,印度王嘛哈撒玛谛之后裔,西藏王统,也速该的祖先,成吉思汗及其诸弟,被成吉思汗征服的十二个汗,“成吉思”一词的涵义,传国玉玺的传说,九尾白纛和大汗的选举,“蒙古”一词的解释,成吉思汗统治时间,去世及去世地方,安葬地点,成吉思汗的继承者,从窝阔台到脱懽帖睦尔的蒙古皇帝。
第二卷:必力克图汗及其后裔,卫拉特的强盛,脱欢在八白室前闹事及其死亡,也先的活动,明英宗的被俘及其同蒙古女性同居;岱总汗的兴起和灭亡,也先汗之子的逃亡,巴延孟克的诞生,也先汗的败亡,巴延孟克的兴起。
第三卷:达延汗巴图孟克,蒙古诸部的统一和六万蒙古的形成,达延汗的11个儿子同明朝之间的战争,宝颜车臣汗的后裔,林丹汗及其败亡,林丹汗的福晋投降满洲,交出传国玉玺和玛哈噶喇佛像,建立实胜寺供奉玛哈噶喇佛像,额哲的婚姻,阿布奈成为额驸及其后裔。
达延汗诸子系谱,成吉思汗诸弟系谱,巴儿速孛罗惕后裔直到罗密,喀喇沁同满洲的结盟,喀喇沁贵族们所获爵位,喀喇沁蒙古分入八旗的一些情况。
格埒森札的后裔,喀尔喀贵族,顺治年间喀尔喀对清朝的进贡,喀尔喀与卫拉特之间的纷争,卫拉特噶尔丹侵入喀尔喀,多伦诺尔会盟,康熙皇帝亲征噶尔丹,赞美清朝皇帝,跋文和蒙译说明。
《蒙古博尔济吉忒氏族谱》的清代部分的史料价值很高,对黄金家族系谱也作出了系统的、详尽的排列,是一部重要的蒙古史著作,受到学术界的重视。该书的满文本未见流传,蒙文本除了德国海西希发表的那一本外,内蒙古社科院藏有一个不完全的抄本。汉文本北京图书馆藏有两种抄本,内蒙古图书馆藏有一种。内蒙古图书馆藏本分三册:第一册为《蒙古博尔济吉忒氏族谱》,第二册为《蒙古世谱图考》,第三册为《格勒博罗特谱传》。内蒙古社科院藏有一部手抄本,抄自内蒙古图书馆藏本。内蒙古图书馆本最全、最佳。据研究,《蒙古博尔济吉忒氏族谱》的汉文本曾由博清额于乾隆四十六年(1781年)重撰,《蒙古世系谱》一书系该书的节录本[2]。1985年贾敬颜、朱风刊布了内蒙古图书馆藏《蒙古博尔济吉忒氏族谱》,并对罗密生平作了考证[3]。
注解:
[1] W·海西希和ch鲍登《Mongγol Borigid oboγ-un teüke von Lomi(1732)》,哥廷根《亚洲研究》卷9,威斯巴登,1957年。
[2] 王钟翰《“蒙古世系谱”作者及其他》,载《蒙古史研究》第三辑,内蒙古大学出版社,1989年。
[3] 贾敬颜、朱风译《汉译蒙古黄金史纲》附录三《蒙古家谱》,内蒙古人民出版社,1985年。
实习编辑:小红
内容把关:白嘎达