一般说来,与蒙古语有同源关系,但在发展过程中成为独立语言的一些语言,称之为蒙古语族语言。我国境内的蒙古语族语言有蒙古语、达斡尔语、土族语、东乡语、保安语、东部裕固语。国外的除了蒙古国喀尔喀语外,有俄罗斯联邦的布里亚特语、卡尔梅克语,此外还有阿富汗的莫戈勒语。
在我
国,蒙古族人口近500万,分布在内蒙古、辽宁、新疆、黑龙江、吉林、青海、河北、河南、云南等省和自治区。内蒙古自治区的蒙古族人口约350万,其中绝大多数使用自己民族的语言。蒙汉杂居的地方,兼通汉语;居住在新疆的蒙古族兼通汉、维吾尔和哈萨克语,居住在青海的蒙古族则兼通藏语。
在国外,蒙古国人口200多万,喀尔喀蒙古语是他们的国语。俄罗斯联邦的布里亚特自治共和国和贝加尔湖地区的布里亚特蒙古,他们所操的语言为布里亚特蒙古语,人口40万。分布在俄罗斯联邦伏尔加河下游里海西北沿岸的卡尔梅克自治共和国的卡尔梅克蒙古,人口20万,操卡尔梅克蒙古语。阿富汗境内的莫戈勒语则是一种蒙古语的“孤岛语言”,仅有几千人操用该种语言。
我国境内的蒙古语通常被分为三种方言:第一种是内蒙古方言(也称中部方言),包括内蒙古自治区、辽宁、吉林、黑龙江地区的蒙古族所操的察哈尔、巴林、鄂尔多斯、额济纳阿拉善、科尔沁、喀喇沁、土默特等土语。第二种是巴尔虎布里亚特方言(也称东北部方言),包括内蒙古自治区呼伦贝尔盟陈巴尔虎、新巴尔虎、布里亚特等土语。第三种是卫拉特方言(也称西部方言),包括新疆、青海、甘肃地区蒙古族所操的土尔扈特、额鲁特、察哈尔等土语[1]。
达斡尔语是蒙古语族语言中的一种重要独立语言。达斡尔族主要分布在内蒙古呼伦贝尔盟与黑龙江省齐齐哈尔附近沿嫩江及其支流一带。新疆塔城地区也有达斡尔语的分布。共有约12万人操达斡尔语。达斡尔语有23个单铺音,11个腭化辅音,12个唇化辅音,47个复辅音。此外还有六对长短元音,有丰富的粘附成分;实词进入句子时,要依照语法规则接缀一定的附加成分,一个词缀只表示一种语法意义。如果一个词表示多种语法意义时,就要递加多个附加成分。有元音和谐现象,词缀的元音受词干元音的支配。在现代达斡尔语中,词首辅音h至今仍在保留。例如:“牛”在古代蒙古语读“忽客儿”,现代达斡尔语仍读[xukur];“首”在古代蒙古语读“赫乞”,现代达斡尔语仍读[xeki]。词根有单音节、多音节之分。名词有“数”、“格”的变化,形容词有“级”的变化。动词有“体”、“态”、“式”(包括时、人称、数)等范畴。代词中完整地保存古蒙古语的单复数第三人称代词[i:n](他、她)、[a:n](他们、她们)及其他间接格形式。第一人称代词复数有包括式和排除式的对立。词汇中反映渔业、狩猎、畜牧等方面的词语发达。有汉语、满语及鄂温克语借词。汉语借词较多。基本语序是主语——宾语——谓语。修饰成分在中心词之前。达斡尔族尚无文字,多数人通汉语汉文和蒙古语文。老年人中通满语满文的较多[2]。
土族语,又称“察罕蒙古语”。操这种语言的土族人口约有10万,主要居住在青海省东部湟水以北、黄河两岸以及其毗连地区,即青海省互助土族县、民和县、大通县及同仁县等地。还有一部分居住在甘肃省天祝藏族自治县。土族语分互助、民和两种方言,差别较大。
东乡语,分布在甘肃省东乡族自治县、积石山保安族东乡族撒拉族自治县及临夏、和政、永靖、广河、临洮及新疆伊犁等东乡族地区。使用人数近30万。东乡语大体可分为锁南、汪家集、四甲集三种土语,各土语之间差别不大。
保安语,分布在甘肃省积石山保安族东乡族撒拉族自治县、临夏县和青海省同仁县保安城附近的下庄嘠尔斯等地,操保安语的保安族人口约1万多。部分土族人所操的语言与保安语基本一致。
东部裕固语是裕固族使用的三种语言之一。其他两种是西部裕固语和汉语。西部裕固语属阿尔泰语系突厥语族。操东部裕固语的人约有四五千,居住在甘肃省肃南裕固族自治县东南部地区。语音与土族语、东乡语、保安语接近,语法和固有词汇则与蒙古语比较接近。
注解:
[1]
关于蒙古语方言的划分有几种不同的看法。这里采用著名蒙古语言学家清格尔泰教授的分类。详见前引《蒙古语语法》一书。
[2] 仲素纯《达斡尔语简志》,民族出版社,1982年。
实习编辑:小红
内容把关:白嘎达