额尔敦巴根，男，蒙古族，中共党员，编审。1940年出生于内蒙古科左后旗。1964年，从内蒙古师范学院（今师范大学）中国语言文学系蒙古语言文学专业第三期本科班毕业之后，服
从组织分配到伊克昭盟（今鄂尔多斯市）第二中学任教。1974年借调到内蒙古人民出版社文教编辑室从事编辑工作。1976年调到内蒙古教育出版社蒙编室从事编辑工作。1984年—1996年任蒙编室主任。
我参加工作满36年退休。前10年当中学语文教师，后26年当语文教材编辑。在任教期间，除了讲授语文课、负责蒙汉语文教研组组长的工作以外，结合教学实践编著出版了与教学有关的两本书。一本是《蒙语语法基本知识》，字数约为96千；一本是《中小学写作指导》，字数约为100千。1973年，我被评选为伊克昭盟先进教师，光荣地出席了伊克昭盟先进教师代表大会。
从事编辑工作以来，特别是任蒙语文编辑室主任以来，本人出色地完成了自编语文教材的教学大纲、教科书、教学参考书、工具书和有关课外读物等五大类图书的编著、翻译、审稿等一系列工作。编著出版了《初级中学蒙古语语法》、《写作基础知识》等几本作品。翻译出版了《中学生丛书·名人集》、《世界童话故事大全》（一、二、五册）、《名人醒世言丛书·
写给青春》、《名人醒世言丛书·写给幸福》等多部作品。其中，编著作品《初级中学蒙古语语法》一书，在内蒙古自治区九十年代科普作品评奖中，荣获一等奖。该书作为中学法定课本，在全国八省区蒙古族中学普遍使用，时间长达二十年之久，受到广大师生的好评。翻译作品《中学生丛书·名人集》一书，在内蒙古第二届优秀蒙古文图书评选中荣获一等奖。1990年，我被评选为中共内蒙古自治区教育厅基层委员会“优秀党员”。
著作：
《蒙语语法基本知识》，内蒙古人民出版社出版
《中学写作指导》，内蒙古人民出版社出版
《初级中学蒙古语语法》，内蒙古教育出版社出版
《写作基础知识》，内蒙古教育出版社出版
译作：
《中学生丛书 ·名人集》（合译），内蒙古教育出版社出版
《世界童话故事大全》（合译），内蒙古教育出版社出版
《名人醒世言从书》（合译），内蒙古教育出版社出版
网页编辑：李萨日娜
内容把关：白嘎达
