拉西东日布,男,蒙古族,原籍为辽宁省阜新蒙古族自治县。中共党员,编审。
1946年参加革命,曾任军队编辑干
事、报社通讯员、部队文化教员、中学教师、教导主任。
1953年9月至1960年4月,任内蒙古人民出版社教科书编辑室第一副主任。
1960年4月25日,内蒙古教育出版社成立,任副社长,主管编辑出版业务。
“文化大革命”中,内蒙古教育出版社被撤销。1973年恢复工作之后,一心为事业奋斗的他,曾过五个多月牛棚生活的他,狠抓编辑出版队伍建设,狠抓蒙文教材配套建设,狠抓名词术语的统一规范和基础学科工具书的出版工作,为民族教育的发展、为内蒙古教育出版事业、为全区乃至全国蒙古语文工作做出了不可磨灭的贡献。1987年评为编审,1989年离休。
著译成果:
业余编译已出版的译著有:凯洛夫教育学(大部分)、《中国通史简编》第二卷;编有:《现代蒙古语简明词典》,主编《学生蒙古语词典》;著有:《蒙古语术语学概论》,《中国教育大词典》民族教育卷的蒙古族教育大部分词条的释文;论文:《历史的教训、前进的动力》(蒙古语文杂志创刊号)、《授课用语》、《论少数民族文字教材建设》(1996年11月少数民族教育国际学术研讨会大会宣读、收入教育部论文集中)、《论社会主义初期阶段民族教育体系》、《蒙古语名词术语体系》(民族教育,1989年)等共二十余篇。
社会兼职:
⒈政府委任的有:1978年——改建民委:自治区语文工作委员会委员;1984年后任自治区(及八省区)蒙古语名词术语委员会副主任委员;1955年后一直任委员;1980年高校教材编委秘书长。
⒉群众性学术团体:中国蒙古语文学会常务理事;中国教育学会民族教育研究会理事;内蒙古自治区教育学会常务理事、学术委员会委员;内蒙古自治区民族教育研究会副理事长(1985年后);中国蒙古文教材审查委员会委员;蒙文高评委委员。
获省区以上奖及荣誉称号:
1957年获蒙古语文工作一等奖;1984年获蒙古语文工作一等奖;1986年获中国教育学会优秀工作者奖;1985年被评为内蒙古自治区民族教育先进工作者;1997年被自治区民委、自治区语委授予名词术语委员工作做出卓越贡献的《达尔罕》称号。
网页编辑:李萨日娜
内容把关:白嘎达