刘翠英，女，汉族，山西盂县人。1939年出生，副编审。
初中就读于农业中专，后考入包头中学（包头一中）读
高中。1955年考入内蒙古师范学院（今师大）地理科；参加工作后入东北师范大学地理系函授，1962年本科毕业。
1957年8月，师范学院毕业即响应号召到祖国最艰苦最需要的地方，在内蒙古林西中学任教5年。后调呼和浩特市十三中学，至1974年。近20年的中学教师生涯中，历任地理、历史、物理、数学等学科教学工作，多年担任班主任。教育教学成绩突出，曾被评为优秀教师、优秀班主任和优秀少先队辅导员，受到表扬和奖励。
1974年调内蒙古教育出版社任编辑，直至1999年退休。在长达25年的编辑工作中，充分发挥多年积累的多种学科教学实践经验的优势，努力拓宽知识领域，钻研编辑业务，不断提高文学修养和文字水平；任劳任怨，甘于奉献，内容上严格把关，文字上字斟句酌，保证了教材质量。先后在自然编辑室、政史地编辑室、职业教育编辑室任职，成为熟悉编辑业务、具有较高水平的“多面手”。于1984年获国家民委、劳动人事部、中国科协颁发的《少数民族地区科技工作者荣誉证书》；1987年被评为副编审。
25年中，编写过农、林、牧职业教材，中学乡土教材，小学劳动课、思想品德课教材，地理高考复习资料以及科普读物等多类教材和图书数十部。其中，《电脑基础》获华北优秀教育图书三等奖，《家畜解剖生理》、《畜禽疾病防治》、《家畜饲养》、《养禽学》等获华北优秀教育图书奖，《内蒙古乡土地理》在全国乡土教材评比中获奖，《玉米地膜覆盖 小麦套覆膜玉米栽培技术》1992年获中国农业科学院“兴农杯”优秀农村科技图书奖等。
网页编辑：李萨日娜
内容把关：白嘎达
