旭仁华,女,蒙古族,1948年1月生于乌兰察布盟达茂旗。大专学历,副编审。1968年毕业于乌盟师范学校,分配到达茂旗任教。1975年在内蒙古大学政教系哲学班进修,后调到乌盟报社
任编辑。1979年调入内蒙古教育出版社蒙语文编辑室任编辑。2002年退休。
在教育出版社工作期间,历任编写五年制小学《语文》教材和义务教育小学《语文》教材的编著任务。负责编译蒙汉文幼儿教材工作。
编译教材有:五年制小学的1981年版本、1984年版本、1988年版本《语文》(九、十册)、《教参》、《作业》等全套教材。还有义务教育五年制小学的1991年版本、1994年版本、1998年版本《语文》(九、十册)、《阅读》(九、十册)、《教参》、《习题》、《作业》等全套教科书。
1982年起,承担编译幼儿教科书和教师用书等配套教材。1982年编写的《幼儿语言》(大、中、小班)三本教材在1986年荣获首届华北地区“优秀教育图书”奖,并添补了我区蒙古文幼儿教材的空白。1991年版《义务教育五年制小学语文》,在1992年荣获首届“中国民族图书”二等奖。该教科书1999年再次荣获“全国少数民族文字优秀教材”三等奖。
翻译作品有:路易沙﹒梅﹒奥尔柯特的《四姐妹》和续集《爱的花果》。马柯连克的《教育诗》(合译)、《克鲁布斯卡雅教育文献》(合译)、《外国文学作品内容提要》(第一册下,合译)、《中学集》等二十多部书。
20多年的编译教材工作中,为了提高教材质量,经常深入基层学校搞调查研究。1988年以来,分别在《内蒙古教育》杂志(1986年版第10期、1988年版第5期、1996年版第10期)、《内蒙古社会科学》杂志(2001年版第1—2期)、《花蕾》杂志(1995年的第5—6期)上发表过教育论文五篇。
责编的图书有:大学教材《蒙古族古代文学》、《外国文学简编》(下册)、《蒙古国现当代文学》(该教材在1999年被评为“全国大、中专院校少数民族文字优秀教材”二等奖)。另外,还编辑出版过《蒙古族儿童口头文学》、《乞颜魂》、《鲁迅传》、《儿童右脑智力开发》、《泰戈尔诗选》、《蒙古族教育文献资料汇编》等深受读者欢迎的30多部书。
编著有:《游戏与儿歌》、《幼儿趣读》(一)、(二)。
网页编辑:李萨日娜
内容把关:白嘎达